DIALOGUE POÉTIQUE

Ateliers avec les poètes* Michael Glück, Anne Barbusse et Jean-Claude Forêt (Montpellier) et Sofie Morin, Marion Tauschwitz et Miriam Tag (Heidelberg)

16h – 18h30 Initiation à l’écriture de poèmes, Montpellier-Haus Kettengasse 19, 69117 Heidelberg.
16h30 – 18h30 Initiation à la traduction de poèmes Dt.-Frz. Kulturzentrum e.V. Mittelbadgasse 7/ Ingrimstr. 69117 Heidelberg.
Entrée libre – Merci de vous inscrire à anmeldung[@]montpellier-haus.de ou 06221 162969

En prélude à la Journée mondiale de la poésie, qui sera célébrée le 21 mars, deux ateliers seront proposés au public intéressé par la littérature. Six poètes, Michael Glück, Anne Barbusse et Jean-Claude Forêt (de Montpellier) ainsi que Sofie Morin, Marion Tauschwitz et Miriam Tag (de Heidelberg), traduiront ensemble des poèmes de Hilde Domin en français au cours de la semaine. Le jeudi après-midi, elles permettront au public de s’immerger dans le processus créatif de la traduction et de l’écriture et de découvrir les défis liés à la transmission linguistique et culturelle de la poésie.

Avec le soutien de la Maison de Heidelberg à Montpellier, du Fonds Civique Franco-Allemand et du Ministère du Bade-Wurtemberg, fi nancé par des fonds du Land, votés par le Landtag de Bade-Wurtemberg.