TRIO EL CANDIL ARABO – MUSIQUE DU MONDE ANDALOUSE

Concert pour l’anniversaire des 40e Journées du film méditerranéen

Entrée 22 €, tarif réduit 17 €, billetterie en ligne
www.fi lmtage-mittelmeer.de

Les 40e Journées du film de la Méditerranée seront également célébrées en musique, cette fois avec le trio « El Candil », originaire du sud de la France. Ce mot est utilisé aussi bien en castillan qu’en arabe. Candil, la lampe à huile, désigne également la « lumière ». La rencontre des trois musiciens est placée sous le signe de la luminosité de la musique méditerranéenne, dans laquelle ils puisent un répertoire qui oscille entre le Moyen-Orient, le Maghreb et l’Andalousie : Musique flamenco (bulerias, tanguillo, martinete…), musique arabo-andalouse (touchia, nouba, moels…), musique traditionnelle et populaire du Maghreb (chaabi algérien et marocain), musique judéo-arabe et aussi compositions personnelles.

Un répertoire qui jette un pont entre les rives de la Méditerranée et nous emmène sur les traces de l’exil, de ses lamentations, des voyages, de l’amour et des échanges de musiques et de cultures depuis le Moyen Âge. Chants flamenco et orientaux se mêlent pour nous parler de la rencontre et de la proximité des cultures sinti, andalouse
et maghrébine.

Abdel Bouzbiba : violon, mandole algérienne, luth, chant, percussions. Cecilia Flamenca : guitare flamenca, chant, percussion. Manuel Lolo : oud, guitare flamenca, chant, percussions.